This Privacy Policy explains how the JAJA KDS application ("the App") and its web admin panel handle information. The App is a kitchen / order-management tool for restaurants.
Who we are. The App is provided by Otabek (kpumuka), operating as a private individual (KPMK.digital), based in Rīga, Latvia. Contact for any privacy question or request: privacy@kpmk.digital.
1. What information we process
Account data: the login (nickname) and password you create. Passwords are handled and stored in hashed form by Google Firebase Authentication — we never see your plain password.
Your email address: used to restore access to your account if you forget your password, and to contact you about the service. We do not send marketing email and do not share your address with third parties.
Business data you enter: restaurant name, menu items and prices, orders, payment type (cash/card) and sales totals.
Staff data entered by the restaurant: employee names, ranks, personal PIN codes and shift start/end times, used to run shifts and statistics.
Technical data: minimal app-integrity tokens (Firebase App Check) and standard diagnostic data needed to keep the service secure and working.
We do not collect your location, contacts, or advertising identifiers. We do not sell your data or use it for advertising.
2. How the data is stored
Data is stored using Google Firebase (Cloud Firestore and Firebase Authentication), hosted in Google Cloud data centres in the European Union. Google acts as our sub-processor and applies its own security and data-protection measures. Data is encrypted in transit.
3. Why we process it (legal basis)
We process the data to provide the service you signed up for — running orders, shifts and statistics for your restaurant. Under the GDPR our legal basis is the performance of a contract with you and our legitimate interest in operating and securing the service.
4. Roles
The restaurant account owner is the controller of their employees' data and is responsible for informing their staff about this processing. KPMK.digital acts as a processor, handling that data only to provide the service.
5. How long we keep it
We keep your data for as long as your account is active. You can ask us to delete your account and associated data at any time by writing to the contact email above; we will delete it within a reasonable period.
6. Your rights
Under the GDPR you have the right to access, correct, delete or export your data, and to object to or restrict its processing. To exercise any of these, contact privacy@kpmk.digital. You also have the right to lodge a complaint with the Latvian Data State Inspectorate (Datu valsts inspekcija, dvi.gov.lv).
7. Security
Access to data requires authentication. We use Firebase Security Rules so each restaurant can only reach its own data, Firebase App Check to block unauthorised clients, and encryption in transit.
8. Children
The App is a business tool and is not directed at children.
9. Changes to this policy
We may update this policy. The "Last updated" date above reflects the latest version. Significant changes will be communicated through the App or panel.
Эта Политика конфиденциальности объясняет, как приложение JAJA KDS («Приложение») и его веб-панель управления обращаются с данными. Приложение — это инструмент управления заказами и кухней для ресторанов.
Кто мы. Приложение предоставляет Otabek (kpumuka), физическое лицо (KPMK.digital), г. Рига, Латвия. Контакт по любым вопросам и запросам о данных: privacy@kpmk.digital.
1. Какие данные мы обрабатываем
Данные аккаунта: логин (никнейм) и пароль, которые вы создаёте. Пароли обрабатываются и хранятся в зашифрованном виде сервисом Google Firebase Authentication — мы не видим ваш пароль в открытом виде.
Ваш адрес электронной почты: нужен, чтобы восстановить доступ к аккаунту, если вы забудете пароль, и чтобы связаться с вами по вопросам сервиса. Рекламных рассылок мы не отправляем и адрес третьим лицам не передаём.
Бизнес-данные, которые вы вводите: название ресторана, позиции меню и цены, заказы, способ оплаты (наличные/карта) и суммы продаж.
Данные сотрудников, вводимые рестораном: имена сотрудников, ранги, персональные PIN-коды, время начала и конца смен — для учёта смен и статистики.
Технические данные: минимальные токены проверки подлинности приложения (Firebase App Check) и стандартные диагностические данные, нужные для безопасности и работы сервиса.
Мы не собираем ваше местоположение, контакты и рекламные идентификаторы. Мы не продаём ваши данные и не используем их для рекламы.
2. Где хранятся данные
Данные хранятся с помощью Google Firebase (Cloud Firestore и Firebase Authentication) в дата-центрах Google Cloud на территории Европейского союза. Google выступает нашим субобработчиком и применяет собственные меры безопасности и защиты данных. Данные шифруются при передаче.
3. Зачем мы их обрабатываем (правовое основание)
Мы обрабатываем данные, чтобы предоставлять услугу, на которую вы подписались — вести заказы, смены и статистику вашего ресторана. По GDPR наше правовое основание — исполнение договора с вами и наш законный интерес в работе и защите сервиса.
4. Роли
Владелец аккаунта ресторана является контролёром данных своих сотрудников и обязан информировать персонал об этой обработке. KPMK.digital выступает обработчиком и использует эти данные только для предоставления услуги.
5. Сколько мы храним данные
Мы храним данные, пока ваш аккаунт активен. Вы можете в любой момент попросить удалить аккаунт и связанные данные, написав на почту выше; мы удалим их в разумный срок.
6. Ваши права
По GDPR вы имеете право на доступ, исправление, удаление и перенос своих данных, а также на возражение против обработки или её ограничение. Для этого напишите на privacy@kpmk.digital. Вы также вправе подать жалобу в Инспекцию данных Латвии (Datu valsts inspekcija, dvi.gov.lv).
7. Безопасность
Доступ к данным требует авторизации. Мы используем правила безопасности Firebase (каждый ресторан видит только свои данные), Firebase App Check (блокировка чужих клиентов) и шифрование при передаче.
8. Дети
Приложение — бизнес-инструмент и не предназначено для детей.
9. Изменения политики
Мы можем обновлять эту политику. Дата «Последнее обновление» вверху отражает актуальную версию. О существенных изменениях мы сообщим через приложение или панель.